English စာ အျမန္တတ္ေစနည္းမ်ာ
Englishေကာင္းဖို႔ဆိုရင္အရင္ဆံုး ဆံုးၿဖတ္ရမွာကေတာ့ သင္Englishကိုဘယ္မွာ အသံုးၿပဳမွာလဲဆိုတာပါပဲ။
Speaking skill မွာေတာ္ခ်င္တာလား? အကုန္လံုးေတာ္ခ်င္တာလား စဥ္းစားဖို႔လိုပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ 4 skillsလုံးေတာ္ေအာင္ ၾကိဳးစားဖုိ႔အခ်ိန္ရွိေပမယ့္ အခ်ိဳ႕ေသာသူေတြအတြက္ေတာ့ Writingမေကာင္းရင္ေနပါေစ ေၿပာတတ္ရင္ေက်နပ္ပါၿပီ ဆိုတဲ့သူေတြလည္းရွိပါတယ္။
Speaking and Listening
Speakingအေၾကာင္းေၿပာရရင္ Listeningအေၾကာင္းက ေၿပာကိုေၿပာရမွာပါ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီႏွစ္ခုက
လံုး၀ကို ဆက္စပ္ေနလို႔ပါပဲ။ အသံထြက္မေကာင္းတဲ့သူ တစ္ေယာက္က listeningမေကာင္းပါဘူး။
ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ ဥပမာ fool နဲ႔ fullကိုအသံထြက္မကြဲတဲ့သူက သတင္းတစ္ခုခုထဲမွာၿဖစ္ၿဖစ္ ဇာတ္ကား
ထဲမွာၿဖစ္ၿဖစ္ full ကိုၾကားတဲ့အခါ fool လို႔ထင္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါကဥပမာအေသးေလးပဲ ျဖစ္ၿပီးၿဖစ္တတ္တာေတြ
အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ ဒီေတာ့ Speaking ေရာ Listening ေရာေကာင္းခ်င္ရင္ အသံထြက္ေကာင္းဖုိ႔လိုလာပါၿပီ။
English Pronunciation ေကာင္းေအာင္ဘယ္လုိေလ့က်င့္ၾကမလဲ
Pronunciation အရမ္းအေရးၾကီးပါတယ္။ English pronunciation ေကာင္းေကာင္းအသံထြက္ဖို႔ဆိုရင္
ၿမန္မာတစ္ေယာက္ၿဖစ္ေနတာကိုဂုဏ္ယူလိုက္ပါ။ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာေတြရဲ့သရေတြ
ဗ်ည္းေတြက English စာလံုးေတြကို အသံထြက္ဖို႔ ေတာ္ေတာ္ေလးကို စံုလင္လို႔ပါပဲ။ မွန္ကန္တဲ့နည္းလမ္း
ေလးပဲလိုတာပါ။ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ကြ်န္ေတာ္သတိထားမိသေလာက္ ကေတာ့ English စာသင္တန္းေတာ္
ေတာ္မ်ားမ်ားက Phoneticsကိုအာရံုမစိုက္က်ပါဘူး။ Phonetics သင္တဲ့သင္တန္း တစ္ခ်ိဳ႔က်ေတာ့လည္း
Phonetics ဘယ္ေလာက္အေရးၾကီး ေၾကာင္းကိုမေၿပာၿပၾကဘူး။ Englishစကားေၿပာ သင္တန္းတက္ေနၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားအခိ်ဳ႔ကို Phoneticsသိလားလို႔ ေမးၾကည့္တဲ့အခါ က်ေတာ့လည္း မသိဘူးလို႔ပဲေၿဖၾကတာကိုေတြ႔ရတယ္။ ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္မေကာင္းစရာပါပဲ။ တကယ္လို႔Grammarက languageတစ္ခုရဲ့
အသည္းနွလံုးဆိုရင္ Phonetics ကလဲ English ကို second language အၿဖစ္သင္ယူေနၾကတဲ့သူေတြ
အတြက္ေက်ာက္ကပ္တို႔ အဆုတ္တို႔ေလာက္ အေရးၾကီးတဲ့အရာပါ။
Phonetics ကအရမ္းခက္လို႔ လားဆိုေတာ့လည္း ၁၀၀၀တန္ phonetics စာအုပ္ေလး၀ယ္ၿပီး ၂ရက္ေလာက္ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ဖတ္လိုက္ရင္ နားလည္နုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့အဲဒိစာအုပ္ေလးတစ္အုပ္ရဲ့အက်ိဳးေက်းဇူးက
သင့္ရဲ့English pronunciationကို Native Speaker တစ္ေယာက္နီးပါး ေကာင္းသြားနုိင္တယ္။ ေနာက္ပိုင္း
ဘယ္လိုစာလံုး အသစ္ေတြ႔ေတြ႔ သင့္ရဲ့မွတ္စု စာအုပ္ေလးထဲမွာ အဲဒိEnglishစာလံုးနဲ႔အတူ Phonetic
Symbolေလးကို အတူတကြ ေရးမွတ္ထားပါ။ ဥပမာ automobile/ˈɔː.tə.məʊ .biːl/ လိုမ်ိဳးေပါ့။
Phoneticsကို ေလ့လာၿပီးရလာမည့္အက်ိိဳးေက်းဇူးေတြကေတာ့ စာလံုးရဲ့ phonetics symbolေလးေတြ႔ရံုနဲ႔ ဘယ္သူ႔ကိုမွမေမးပဲ အသံထြက္အမွန္ကို ထြက္လာနုိင္လိမ့္မယ္။ လာသင္စကားေၿပာတဲ့အခါ
နိုင္ငံၿခားသားေတြ ေတာင္ခ်ီးက်ဴးပါလိမ့္မယ္။ အရင္တုန္းက သင္မွားခဲ့တဲ့ အသံထြက္ေတြကိုလည္း ျပန္ၿပင္ဖို႔
လိုပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ငယ္ငယ္ထဲက အသံထြက္အမွားနဲ႔ထြက္ခဲ့တဲ့ Englishစာလံုးေတြ အမ်ားၾကီးရွိ
ပါတယ္။ အဲဒိသိၿပီးသားစာလံုးေလး ၁၀လံုးေလာက္ကို သင့္ရဲ့မွတ္စု စာအုပ္မွာေရး phonetic symbol ကိုပါအတူ တကြေရးၿပီး အသံထြက္ကုိၿပန္က်င့္။ ေန႔တိုင္း၁၀လံုးေလာက္ပဲက်င့္။ သင့္အသံထြက္ သိသိသာသာကို ေကာင္းလာလိမ့္မယ္။ ဥပမာfool/fuːl/ , full/fʊl/ ,book/bʊk/ စသၿဖင့္ေပါ့။
Grammar
Englishစာကိုေၿပာတတ္ရံုပဲဆိုရင္ေတာ့ Grammarကအရမ္းၾကီး အေရးမပါပါဘူး။Grammarေပၚအာရံု
စိုက္လြန္းသူေတြဟာ English စကားေကာင္းေကာင္း ေျပာနုိင္ဖို႔ၾကာတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီလုိေၿပာလိုက္လို႔
Grammar အေရးမၾကီးဘူးလို႔ေၿပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ စကားေၿပာတဲ့အခါ Grammar မမွန္ရင္လည္း
မေကာင္းပါဘူး။ Speaking ပဲေကာင္းခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့Speaking Grammarကိုပဲေလ့လာပါ။
Speaking Grammar ဆိုတာက စကားေၿပာရာမွာ အမ်ားဆံုးသံုးေလ့ရွိတဲ့ Grammar Structure ေတြကိုေၿပာတာပါ။
Study and Practice
Englishစကားေကာင္းေကာင္း ေၿပာတတ္ခ်င္ရင္ မ်ားမ်ားေၿပာပါ။ မရွက္ပါနဲ႔။ သင့္ကိုပိုက္ဆံရွာေပးနိုင္တဲ့ Languageကိုအေလးထားပါ။ စာေမးပြဲေၿဖဖို႔အတြက္၊ အင္တာဗ်ဴးေအာင္ဖို႔အတြက္၊ အေပ်ာ္သက္သက္
အတြက္ Englishမသင္ပါနဲ႔။ ဘ၀အတြက္ Englishစာကိုသင္ပါ။ သင္ဘ၀အတြက္ေန႔စဥ္ လိုအပ္တဲ့ေရေသာက္သလို English ကိုေန႔တိုင္း အခ်ိန္နည္းနည္းေလး ျဖစ္ၿဖစ္ေလ့လာပါ။ စာအုပ္ဖတ္ၿခင္း၊ Englishသီခ်င္း နားေထာင္ၿခင္းၿဖင့္လည္း English စာကုိေလ့လာလို႔ရပါတယ္။ English movie ၾကည့္ရင္းနဲ႔လည္း listeningက်င့္လို႔ရပါတယ္။ မွန္ေရွ႔မွာတစ္ေယာက္ထဲေၿပာလို႔ရပါတယ္။ English သီခ်င္းေတြလုိုက္ဆိုလို႔လည္းရပါတယ္။
Reading and Writing
Reading နဲ႔ Writingကလဲလံုး၀ကိုစပ္ဆက္ေနပါတယ္။ Reading အတြက္ကေတာ့စဖတ္ဖတ္ခ်င္းမွာ
ေလာဘေတြၾကီးၿပီးေတာ့ လမ္းေဘးစာအုပ္ဆိုင္ကေတြ႔တဲ့ Englishအခ်စ္၀တၳဳၾကီးေတြ မဖတ္သင့္ေသး
ပါဘူး။ သင္ကအခုမွ စဖတ္တာဆိုရင္ေတာ့ပံုၿပင္စာအုပ္ေလးေတြ၊ bilingual စာအုပ္ေတြ ( ၿမန္မာလိုေရာ Englishလိုေရာ ေရးထားေသာစာအုပ္) ေတြအရင္ စဖတ္သင့္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ bilingualစာအုပ္ေတြ ဖတ္တာကိုေတာ့ အားသိပ္မေပးခ်င္ပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ျမန္မာလိုအရင္စဖတ္ပါတယ္။ သူတို႔စိတ္ထဲမွာေတာ့ ျမန္မာလိုဖတ္ၿပီးရင္ Englishလိုၿပန္ဖတ္မယ္ေပါ့။ဒါေပမဲ့ ဘယ္ေတာ့မွ Englishလို မဖတ္ၿဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္သင္စိတ္မထိန္းႏိုင္ရင္ ထိုကဲ့သုိ႔ေသာ bilingual စာအုပ္ေတြ ၀ယ္မဖတ္ပါနဲ႔လို႔ အၾကံေပးခ်င္ပါတယ္။ ၿဖစ္နိုင္ရင္ Englishလိုေရးထားတဲ့ စာအုပ္ကုိသာဖတ္ပါ။လြယ္ကူတဲ့
စာလံုးေတြနဲ႔သာေရးထားတဲ့ စာအုပ္ေတြရွိပါတယ္။British Councilစာၾကည့္တိုက္မွာလည္း member
၀င္ထားဖို႔ အၾကံေပးခ်င္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ British Council စာၾကည့္တုိက္မွာက သင့္levelႏွင့္
ကိုက္ညီေသာစာအုပ္မ်ားကို အလြယ္တကူရွာေဖြႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ့္levelႏွင့္မကိုက္ညီတဲ့ စာအုပ္ေတြကို
ဖတ္မိရင္ သင္စိတ္ဓာတ္က် လာပါလိ္မ့္မယ္။ တၿဖည္းၿဖည္းနဲ႔ စာဖတ္ခ်င္စိတ္ပါ ကုန္သြားပါလိ္မ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္သင့္ေတာ္ေသာ စာအုပ္ကိုသာဖတ္ပါ။ Writing Skillအတြက္ကေတာ့ သင္စာေရးဖုိ႔မပ်င္းမွတိုးတက္မွာပါ။
စာကဘာအတြက္ေရးမွာလဲ ဆိုတာအေရးၾကီးပါတယ္။ အီးေမးလ္လား၊ ေဆာင္းပါးလား၊ စာစီစာကုံုးလား
စသၿဖင့္ေပါ့။ စာဖတ္အားေကာင္းၿခင္းက စာေရးရာမွာ အေထာက္အကူၿပဳပါတယ္။ စာေရးဖို႔အတြက္ကေတာ့
writingအတြက္ သီးသန္႔ထုတ္ထားတဲ့ စာအုပ္ေတြဖတ္သင့္ပါတယ္။ အြန္လိုင္းမွာလည္းအလြယ္ တကူရွာေဖြနိုင္ပါတယ္။
English Dictionary
အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာသူတိုင္းအတြက္ dictionaryေကာင္းေကာင္းတစ္အုပ္က အရမ္းကိုအေရးၾကီးပါတယ္။ Mobile Phoneေတြမွာလည္း Dictionaryေကာင္းေကာင္းေတြရွိပါတယ္။ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့
Oxford Advanced Learner’s Dictionary ကိုသံုးဖို႔ပဲ အၾကံေပးခ်င္ပါတယ္။ Dictionaryထဲမွာစာလံုးေတြ ရွာေဖြဖို႔မပ်င္းပါနဲ႔။ ဒါေပမဲ့ပံုၿပင္စာအုပ္တစ္အုပ္ ဖတ္ေနခ်ိန္မွာေတာ့ စာလံုးေတြ ခဏခဏရွာေနရင္ ဖတ္လို႔ေကာင္း မွာမဟုတ္ပါဘူး။ နားမလည္တဲ့စာလံုး တစ္ခုေတြ႔တိုင္းမရွာပါနဲ႔။ မၿဖစ္မေနအဲဒိစာလံုးကို မသိရင္ဆက္ဖတ္လို႔ မရေတာ့ဘူးဆိုမွ သာရွာပါ။ ဒါေပမဲ့မသိတဲ့စာလံုးတိုင္း ကိုေတာ့မ်ဥ္းတားခဲ့ပါ။ ပံုၿပင္ဖတ္လို႔ၿပီးသြားရင္ ထိုစာလံုးေတြကိုၿပန္ရွာပါ။ ၿပန္ေလ့လာပါ။ စကားေၿပာမွာ အခြင့္အေရးၾကံဳတဲ့အခါ
ထိုစာလံုးမ်ားကိုၿပန္သံုးပါ။ စာေရးတဲ့အခါမွာ ၿပန္သံုးပါ။ အဲဒါမွ မွတ္မိမွာပါ။ မသံုးရင္ဘယ္ေလာက္ က်က္က်က္မမွတ္မိပါဘူး။
Body Language and Intonation
Englishလိုေၿပာဆိုတဲ့ေနရာမွာ Body language အရမ္းအေရးၾကီးပါတယ္။ Body language မပါပဲေၿပာတဲ့ သူေတြရဲ့စကားကို နားေထာင္ရတာအေတာ္ပဲ ျငီးေငြ႔စရာေကာင္းပါတယ္။ ေတာင့္ေတာင့္ၾကီးနဲ႔ၾကည့္ရတာ ဘယ္လိုမွအဆင္မေၿပပါဘူး။ ပုခံုးလႈပ္သင့္တဲ့အခါလႈပ္မယ္၊ မ်က္ခံုးပင့္သင့္တဲ့အခါပင့္မယ္၊ လက္ေတြ
လႈပ္သင့္တဲ့အခါလႈပ္မယ္။ ဒါမွသင္စကားေၿပာတာက အသက္၀င္ေနမွာပါ။ ၿပီးေတာ့အသံအနိမ့္အၿမင့္ (intonation)ကလည္း အရမ္းအေရးၾကီးပါတယ္။ ဥပမာ….‘I have a black dog.(ငါ့မွာေခြးတစ္ေကာင္ရွိတယ္ ဆိုေပမယ့္ Iေပၚမွာအသံကို ဖိထားတဲ့အတြက္ ေခြးကိုပိုင္တာငါပါ အၿခားသူမဟုတ္ဘူး လို႔ဆိုလိုတာပါ။) I have ‘a black dog.(ငါမွာေခြးတစ္ေကာင္ရွိတယ္ဆိုေပမယ့္ a ေပၚမွာအသံကို ဖိထားတဲ့အတြက္ ငါ့မွာရွိတာေခြးက တစ္ေကာင္တည္းႏွစ္ေကာင္မဟုတ္ဘူး သံုးေကာင္မဟုတ္ဘူးလ္ို႔ ဆိုလိုခ်င္တာပါ) ၀ါက်တစ္ေၾကာင္းတည္း ေပမယ့္အသံအနိမ့္အၿမင့္ ကြာတာနဲ႔ ဆိုလိုရင္းကြာသြားပါတယ္။ body languageနဲ႔ intonation ကိုေလ့လာဖို႔ အေကာင္းဆံုးကေတာ့ Movies ၾကည့္ၿခင္းပါပဲ။ Englishေကာင္းခ်င္ရင္
Moviesၾကည့္ပါ။Moviesၾကည့္ခ်င္းအားၿဖင့္ body language, intonation, speaking, listening,
knowledge ေတြတိုးတက္နုိင္ပါတယ္။
Englishစာတိုးတက္ၾကပါေစ။
Speaking skill မွာေတာ္ခ်င္တာလား? အကုန္လံုးေတာ္ခ်င္တာလား စဥ္းစားဖို႔လိုပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ 4 skillsလုံးေတာ္ေအာင္ ၾကိဳးစားဖုိ႔အခ်ိန္ရွိေပမယ့္ အခ်ိဳ႕ေသာသူေတြအတြက္ေတာ့ Writingမေကာင္းရင္ေနပါေစ ေၿပာတတ္ရင္ေက်နပ္ပါၿပီ ဆိုတဲ့သူေတြလည္းရွိပါတယ္။
Speaking and Listening
Speakingအေၾကာင္းေၿပာရရင္ Listeningအေၾကာင္းက ေၿပာကိုေၿပာရမွာပါ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီႏွစ္ခုက
လံုး၀ကို ဆက္စပ္ေနလို႔ပါပဲ။ အသံထြက္မေကာင္းတဲ့သူ တစ္ေယာက္က listeningမေကာင္းပါဘူး။
ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ ဥပမာ fool နဲ႔ fullကိုအသံထြက္မကြဲတဲ့သူက သတင္းတစ္ခုခုထဲမွာၿဖစ္ၿဖစ္ ဇာတ္ကား
ထဲမွာၿဖစ္ၿဖစ္ full ကိုၾကားတဲ့အခါ fool လို႔ထင္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါကဥပမာအေသးေလးပဲ ျဖစ္ၿပီးၿဖစ္တတ္တာေတြ
အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ ဒီေတာ့ Speaking ေရာ Listening ေရာေကာင္းခ်င္ရင္ အသံထြက္ေကာင္းဖုိ႔လိုလာပါၿပီ။
English Pronunciation ေကာင္းေအာင္ဘယ္လုိေလ့က်င့္ၾကမလဲ
Pronunciation အရမ္းအေရးၾကီးပါတယ္။ English pronunciation ေကာင္းေကာင္းအသံထြက္ဖို႔ဆိုရင္
ၿမန္မာတစ္ေယာက္ၿဖစ္ေနတာကိုဂုဏ္ယူလိုက္ပါ။ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာေတြရဲ့သရေတြ
ဗ်ည္းေတြက English စာလံုးေတြကို အသံထြက္ဖို႔ ေတာ္ေတာ္ေလးကို စံုလင္လို႔ပါပဲ။ မွန္ကန္တဲ့နည္းလမ္း
ေလးပဲလိုတာပါ။ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ကြ်န္ေတာ္သတိထားမိသေလာက္ ကေတာ့ English စာသင္တန္းေတာ္
ေတာ္မ်ားမ်ားက Phoneticsကိုအာရံုမစိုက္က်ပါဘူး။ Phonetics သင္တဲ့သင္တန္း တစ္ခ်ိဳ႔က်ေတာ့လည္း
Phonetics ဘယ္ေလာက္အေရးၾကီး ေၾကာင္းကိုမေၿပာၿပၾကဘူး။ Englishစကားေၿပာ သင္တန္းတက္ေနၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားအခိ်ဳ႔ကို Phoneticsသိလားလို႔ ေမးၾကည့္တဲ့အခါ က်ေတာ့လည္း မသိဘူးလို႔ပဲေၿဖၾကတာကိုေတြ႔ရတယ္။ ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္မေကာင္းစရာပါပဲ။ တကယ္လို႔Grammarက languageတစ္ခုရဲ့
အသည္းနွလံုးဆိုရင္ Phonetics ကလဲ English ကို second language အၿဖစ္သင္ယူေနၾကတဲ့သူေတြ
အတြက္ေက်ာက္ကပ္တို႔ အဆုတ္တို႔ေလာက္ အေရးၾကီးတဲ့အရာပါ။
Phonetics ကအရမ္းခက္လို႔ လားဆိုေတာ့လည္း ၁၀၀၀တန္ phonetics စာအုပ္ေလး၀ယ္ၿပီး ၂ရက္ေလာက္ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ဖတ္လိုက္ရင္ နားလည္နုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့အဲဒိစာအုပ္ေလးတစ္အုပ္ရဲ့အက်ိဳးေက်းဇူးက
သင့္ရဲ့English pronunciationကို Native Speaker တစ္ေယာက္နီးပါး ေကာင္းသြားနုိင္တယ္။ ေနာက္ပိုင္း
ဘယ္လိုစာလံုး အသစ္ေတြ႔ေတြ႔ သင့္ရဲ့မွတ္စု စာအုပ္ေလးထဲမွာ အဲဒိEnglishစာလံုးနဲ႔အတူ Phonetic
Symbolေလးကို အတူတကြ ေရးမွတ္ထားပါ။ ဥပမာ automobile/ˈɔː.tə.məʊ .biːl/ လိုမ်ိဳးေပါ့။
Phoneticsကို ေလ့လာၿပီးရလာမည့္အက်ိိဳးေက်းဇူးေတြကေတာ့ စာလံုးရဲ့ phonetics symbolေလးေတြ႔ရံုနဲ႔ ဘယ္သူ႔ကိုမွမေမးပဲ အသံထြက္အမွန္ကို ထြက္လာနုိင္လိမ့္မယ္။ လာသင္စကားေၿပာတဲ့အခါ
နိုင္ငံၿခားသားေတြ ေတာင္ခ်ီးက်ဴးပါလိမ့္မယ္။ အရင္တုန္းက သင္မွားခဲ့တဲ့ အသံထြက္ေတြကိုလည္း ျပန္ၿပင္ဖို႔
လိုပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ငယ္ငယ္ထဲက အသံထြက္အမွားနဲ႔ထြက္ခဲ့တဲ့ Englishစာလံုးေတြ အမ်ားၾကီးရွိ
ပါတယ္။ အဲဒိသိၿပီးသားစာလံုးေလး ၁၀လံုးေလာက္ကို သင့္ရဲ့မွတ္စု စာအုပ္မွာေရး phonetic symbol ကိုပါအတူ တကြေရးၿပီး အသံထြက္ကုိၿပန္က်င့္။ ေန႔တိုင္း၁၀လံုးေလာက္ပဲက်င့္။ သင့္အသံထြက္ သိသိသာသာကို ေကာင္းလာလိမ့္မယ္။ ဥပမာfool/fuːl/ , full/fʊl/ ,book/bʊk/ စသၿဖင့္ေပါ့။
Grammar
Englishစာကိုေၿပာတတ္ရံုပဲဆိုရင္ေတာ့ Grammarကအရမ္းၾကီး အေရးမပါပါဘူး။Grammarေပၚအာရံု
စိုက္လြန္းသူေတြဟာ English စကားေကာင္းေကာင္း ေျပာနုိင္ဖို႔ၾကာတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီလုိေၿပာလိုက္လို႔
Grammar အေရးမၾကီးဘူးလို႔ေၿပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ စကားေၿပာတဲ့အခါ Grammar မမွန္ရင္လည္း
မေကာင္းပါဘူး။ Speaking ပဲေကာင္းခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့Speaking Grammarကိုပဲေလ့လာပါ။
Speaking Grammar ဆိုတာက စကားေၿပာရာမွာ အမ်ားဆံုးသံုးေလ့ရွိတဲ့ Grammar Structure ေတြကိုေၿပာတာပါ။
Study and Practice
Englishစကားေကာင္းေကာင္း ေၿပာတတ္ခ်င္ရင္ မ်ားမ်ားေၿပာပါ။ မရွက္ပါနဲ႔။ သင့္ကိုပိုက္ဆံရွာေပးနိုင္တဲ့ Languageကိုအေလးထားပါ။ စာေမးပြဲေၿဖဖို႔အတြက္၊ အင္တာဗ်ဴးေအာင္ဖို႔အတြက္၊ အေပ်ာ္သက္သက္
အတြက္ Englishမသင္ပါနဲ႔။ ဘ၀အတြက္ Englishစာကိုသင္ပါ။ သင္ဘ၀အတြက္ေန႔စဥ္ လိုအပ္တဲ့ေရေသာက္သလို English ကိုေန႔တိုင္း အခ်ိန္နည္းနည္းေလး ျဖစ္ၿဖစ္ေလ့လာပါ။ စာအုပ္ဖတ္ၿခင္း၊ Englishသီခ်င္း နားေထာင္ၿခင္းၿဖင့္လည္း English စာကုိေလ့လာလို႔ရပါတယ္။ English movie ၾကည့္ရင္းနဲ႔လည္း listeningက်င့္လို႔ရပါတယ္။ မွန္ေရွ႔မွာတစ္ေယာက္ထဲေၿပာလို႔ရပါတယ္။ English သီခ်င္းေတြလုိုက္ဆိုလို႔လည္းရပါတယ္။
Reading and Writing
Reading နဲ႔ Writingကလဲလံုး၀ကိုစပ္ဆက္ေနပါတယ္။ Reading အတြက္ကေတာ့စဖတ္ဖတ္ခ်င္းမွာ
ေလာဘေတြၾကီးၿပီးေတာ့ လမ္းေဘးစာအုပ္ဆိုင္ကေတြ႔တဲ့ Englishအခ်စ္၀တၳဳၾကီးေတြ မဖတ္သင့္ေသး
ပါဘူး။ သင္ကအခုမွ စဖတ္တာဆိုရင္ေတာ့ပံုၿပင္စာအုပ္ေလးေတြ၊ bilingual စာအုပ္ေတြ ( ၿမန္မာလိုေရာ Englishလိုေရာ ေရးထားေသာစာအုပ္) ေတြအရင္ စဖတ္သင့္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ bilingualစာအုပ္ေတြ ဖတ္တာကိုေတာ့ အားသိပ္မေပးခ်င္ပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ျမန္မာလိုအရင္စဖတ္ပါတယ္။ သူတို႔စိတ္ထဲမွာေတာ့ ျမန္မာလိုဖတ္ၿပီးရင္ Englishလိုၿပန္ဖတ္မယ္ေပါ့။ဒါေပမဲ့ ဘယ္ေတာ့မွ Englishလို မဖတ္ၿဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္သင္စိတ္မထိန္းႏိုင္ရင္ ထိုကဲ့သုိ႔ေသာ bilingual စာအုပ္ေတြ ၀ယ္မဖတ္ပါနဲ႔လို႔ အၾကံေပးခ်င္ပါတယ္။ ၿဖစ္နိုင္ရင္ Englishလိုေရးထားတဲ့ စာအုပ္ကုိသာဖတ္ပါ။လြယ္ကူတဲ့
စာလံုးေတြနဲ႔သာေရးထားတဲ့ စာအုပ္ေတြရွိပါတယ္။British Councilစာၾကည့္တိုက္မွာလည္း member
၀င္ထားဖို႔ အၾကံေပးခ်င္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ British Council စာၾကည့္တုိက္မွာက သင့္levelႏွင့္
ကိုက္ညီေသာစာအုပ္မ်ားကို အလြယ္တကူရွာေဖြႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ့္levelႏွင့္မကိုက္ညီတဲ့ စာအုပ္ေတြကို
ဖတ္မိရင္ သင္စိတ္ဓာတ္က် လာပါလိ္မ့္မယ္။ တၿဖည္းၿဖည္းနဲ႔ စာဖတ္ခ်င္စိတ္ပါ ကုန္သြားပါလိ္မ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္သင့္ေတာ္ေသာ စာအုပ္ကိုသာဖတ္ပါ။ Writing Skillအတြက္ကေတာ့ သင္စာေရးဖုိ႔မပ်င္းမွတိုးတက္မွာပါ။
စာကဘာအတြက္ေရးမွာလဲ ဆိုတာအေရးၾကီးပါတယ္။ အီးေမးလ္လား၊ ေဆာင္းပါးလား၊ စာစီစာကုံုးလား
စသၿဖင့္ေပါ့။ စာဖတ္အားေကာင္းၿခင္းက စာေရးရာမွာ အေထာက္အကူၿပဳပါတယ္။ စာေရးဖို႔အတြက္ကေတာ့
writingအတြက္ သီးသန္႔ထုတ္ထားတဲ့ စာအုပ္ေတြဖတ္သင့္ပါတယ္။ အြန္လိုင္းမွာလည္းအလြယ္ တကူရွာေဖြနိုင္ပါတယ္။
English Dictionary
အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာသူတိုင္းအတြက္ dictionaryေကာင္းေကာင္းတစ္အုပ္က အရမ္းကိုအေရးၾကီးပါတယ္။ Mobile Phoneေတြမွာလည္း Dictionaryေကာင္းေကာင္းေတြရွိပါတယ္။ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့
Oxford Advanced Learner’s Dictionary ကိုသံုးဖို႔ပဲ အၾကံေပးခ်င္ပါတယ္။ Dictionaryထဲမွာစာလံုးေတြ ရွာေဖြဖို႔မပ်င္းပါနဲ႔။ ဒါေပမဲ့ပံုၿပင္စာအုပ္တစ္အုပ္ ဖတ္ေနခ်ိန္မွာေတာ့ စာလံုးေတြ ခဏခဏရွာေနရင္ ဖတ္လို႔ေကာင္း မွာမဟုတ္ပါဘူး။ နားမလည္တဲ့စာလံုး တစ္ခုေတြ႔တိုင္းမရွာပါနဲ႔။ မၿဖစ္မေနအဲဒိစာလံုးကို မသိရင္ဆက္ဖတ္လို႔ မရေတာ့ဘူးဆိုမွ သာရွာပါ။ ဒါေပမဲ့မသိတဲ့စာလံုးတိုင္း ကိုေတာ့မ်ဥ္းတားခဲ့ပါ။ ပံုၿပင္ဖတ္လို႔ၿပီးသြားရင္ ထိုစာလံုးေတြကိုၿပန္ရွာပါ။ ၿပန္ေလ့လာပါ။ စကားေၿပာမွာ အခြင့္အေရးၾကံဳတဲ့အခါ
ထိုစာလံုးမ်ားကိုၿပန္သံုးပါ။ စာေရးတဲ့အခါမွာ ၿပန္သံုးပါ။ အဲဒါမွ မွတ္မိမွာပါ။ မသံုးရင္ဘယ္ေလာက္ က်က္က်က္မမွတ္မိပါဘူး။
Body Language and Intonation
Englishလိုေၿပာဆိုတဲ့ေနရာမွာ Body language အရမ္းအေရးၾကီးပါတယ္။ Body language မပါပဲေၿပာတဲ့ သူေတြရဲ့စကားကို နားေထာင္ရတာအေတာ္ပဲ ျငီးေငြ႔စရာေကာင္းပါတယ္။ ေတာင့္ေတာင့္ၾကီးနဲ႔ၾကည့္ရတာ ဘယ္လိုမွအဆင္မေၿပပါဘူး။ ပုခံုးလႈပ္သင့္တဲ့အခါလႈပ္မယ္၊ မ်က္ခံုးပင့္သင့္တဲ့အခါပင့္မယ္၊ လက္ေတြ
လႈပ္သင့္တဲ့အခါလႈပ္မယ္။ ဒါမွသင္စကားေၿပာတာက အသက္၀င္ေနမွာပါ။ ၿပီးေတာ့အသံအနိမ့္အၿမင့္ (intonation)ကလည္း အရမ္းအေရးၾကီးပါတယ္။ ဥပမာ….‘I have a black dog.(ငါ့မွာေခြးတစ္ေကာင္ရွိတယ္ ဆိုေပမယ့္ Iေပၚမွာအသံကို ဖိထားတဲ့အတြက္ ေခြးကိုပိုင္တာငါပါ အၿခားသူမဟုတ္ဘူး လို႔ဆိုလိုတာပါ။) I have ‘a black dog.(ငါမွာေခြးတစ္ေကာင္ရွိတယ္ဆိုေပမယ့္ a ေပၚမွာအသံကို ဖိထားတဲ့အတြက္ ငါ့မွာရွိတာေခြးက တစ္ေကာင္တည္းႏွစ္ေကာင္မဟုတ္ဘူး သံုးေကာင္မဟုတ္ဘူးလ္ို႔ ဆိုလိုခ်င္တာပါ) ၀ါက်တစ္ေၾကာင္းတည္း ေပမယ့္အသံအနိမ့္အၿမင့္ ကြာတာနဲ႔ ဆိုလိုရင္းကြာသြားပါတယ္။ body languageနဲ႔ intonation ကိုေလ့လာဖို႔ အေကာင္းဆံုးကေတာ့ Movies ၾကည့္ၿခင္းပါပဲ။ Englishေကာင္းခ်င္ရင္
Moviesၾကည့္ပါ။Moviesၾကည့္ခ်င္းအားၿဖင့္ body language, intonation, speaking, listening,
knowledge ေတြတိုးတက္နုိင္ပါတယ္။
Englishစာတိုးတက္ၾကပါေစ။
No comments:
Post a Comment